jesteś w:
"Kupiec Wenecki", Bremer Shakespeare Company, Brema, Niemcy, reż. Nora Somaini
Kupiec wenecki Nory Somaini to realizacja będąca przełomem w estetyce Bremer Shakespeare Company. Całkowicie nowoczesna, „zimna” scena, projekcje wideo, efektowna choreografia i porywający taniec. Sztuka Szekspira staje się tu kryminałem gospodarczym, opowieścią o zemście, nienawiści i władzy z subiektywnego punktu widzenia kupca Antonia. Stosunki międzyludzkie to zależności przede wszystkim finansowe, dopiero potem jest miejsce na emocje i sentymenty, a czasem zwyczajnie ich brak w tej grze władzy, seksu, poddaństwa i przemocy. Reżyser demaskuje te mechanizmy bezlitośnie i z chirurgiczną precyzją, zaskakując jednocześnie bogactwem pomysłów, mnożeniem symboli oraz aluzjami do współczesnej gospodarki. Kupiec zyskuje niepokojąco współczesne konotacje – Shylock to nie "wieczny Żyd" lecz rekin wielkiej finansjery, triumfator władzy gospodarczej a proces sądowy ukazuje, że dialog społeczeństwa obywatelskiego ogranicza się tylko do rozważań natury ekonomicznej. Mroczna, ascetyczna wizja uzupełniona onirycznymi projekcjami multimedialnymi, odbijającymi jak lustra dusze postaci, nie pozwala o sobie zapomnieć.
Recenzje:
„Wszystkie postaci to skąpani w filmowym świetle mieszkańcy pewnego nieokreślonego, klinicznego świata współczesnej finansjery. Somaini naszkicowała je z wyraźną przyjemnością płynącą z agresji. Nikt tu nie jest sympatyczny, ale zaciekła walka, którą prowadzą wszyscy, porusza".
taz
„[…] błyskawicznie okazał się prawdziwym wydarzeniem scenicznym. Świetnie przełożony i wybitnie zagrany".
Weser-Report
„Świeży powiew u Szekspirowców! Porywający taniec i praca z instalacjami video. Cudownych momentów dostarczają przede wszystkim Peter Lüchinger jako Shylock i Beate Weidenhammer w roli Porcji. W nagrodę: burza oklasków."
Bild
Reżyserka: Nora Somaini
Urodzona w 1968 roku w Locarno, ukończyła aktorstwo w Wyższej Szkole Muzyczno-Teatralnej w Hanowerze i reżyserię na Uniwersytecie w Hamburgu. Uczestniczyła w warsztatach teatralnych w Paryżu, Berlinie, we Włoszech a także w Nowym Jorku. Jako aktorka związana była z teatrami tej rangi co Berliner Ensemble (1995-1996), Hamburger Kammerspiele, Burgtheater Wien, czy Gruppe 80 Wien. Brała udział w Festiwalu Salzburskim i współpracowała z Jürgenem Flimmem przy spektaklu Fidelio w Metropolitan Opera w Nowym Jorku (2000). Obecnie jest wykładowczynią aktorstwa w Wyższej Szkole Muzyczno-Teatralnej w Hanowerze. Jej prace reżyserskie odzwierciedlają szerokie spektrum zainteresowań ze szczególnym naciskiem na obrazy kobiecej tożsamości (Prezydentki Wernera Schwaba, Łaknąć Sarah Kane, Antygona Sofoklesa, Medea Eurypidesa).
The Bremer Shakespeare Company
Teatr powstał w 1983 roku i wystawił do tej pory 40 produkcji Szekspira (niektóre parokrotnie) - wszystkie w nowych tłumaczeniach i nowoczesnych, przemawiających do dzisiejszej publiczności adaptacjach. Teatr współpracuje z uczniami organizując warsztaty, a także zaprasza studentów na regularne próby otwarte i dyskusje. Ważnym elementem działalności BSC są projekty międzynarodowe (francusko-indyjsko-niemiecka Burza, angielsko-niemieckie Wiele hałasu o nic oraz izraelsko-niemiecka Wieża Babel), oraz własne międzynarodowe festiwale – Shakespeare & Companies, a także Szekspir w Azji. Wystawiał swoje sztuki m.in. w Finlandii, Polsce, Austrii, Estonii, we Włoszech, Anglii, Liechtensteinie i w Indiach. Grupa jest laureatem nagród, m.in. Förderpreis Darstellende Kunst (za zasługi dla rozwoju sztuk widowiskowych) od Berlińskiej Akademii Sztuk, a także nagrody im. Gertrud Eysoldt.
Strona Bremer Shakespeare Company: www.shakespeare-company.com
„Wszystkie postaci to skąpani w filmowym świetle mieszkańcy pewnego nieokreślonego, klinicznego świata współczesnej finansjery. Somaini naszkicowała je z wyraźną przyjemnością płynącą z agresji. Nikt tu nie jest sympatyczny, ale zaciekła walka, którą prowadzą wszyscy, porusza".
taz
„[…] błyskawicznie okazał się prawdziwym wydarzeniem scenicznym. Świetnie przełożony i wybitnie zagrany".
Weser-Report
„Świeży powiew u Szekspirowców! Porywający taniec i praca z instalacjami video. Cudownych momentów dostarczają przede wszystkim Peter Lüchinger jako Shylock i Beate Weidenhammer w roli Porcji. W nagrodę: burza oklasków."
Bild
Reżyserka: Nora SomainiUrodzona w 1968 roku w Locarno, ukończyła aktorstwo w Wyższej Szkole Muzyczno-Teatralnej w Hanowerze i reżyserię na Uniwersytecie w Hamburgu. Uczestniczyła w warsztatach teatralnych w Paryżu, Berlinie, we Włoszech a także w Nowym Jorku. Jako aktorka związana była z teatrami tej rangi co Berliner Ensemble (1995-1996), Hamburger Kammerspiele, Burgtheater Wien, czy Gruppe 80 Wien. Brała udział w Festiwalu Salzburskim i współpracowała z Jürgenem Flimmem przy spektaklu Fidelio w Metropolitan Opera w Nowym Jorku (2000). Obecnie jest wykładowczynią aktorstwa w Wyższej Szkole Muzyczno-Teatralnej w Hanowerze. Jej prace reżyserskie odzwierciedlają szerokie spektrum zainteresowań ze szczególnym naciskiem na obrazy kobiecej tożsamości (Prezydentki Wernera Schwaba, Łaknąć Sarah Kane, Antygona Sofoklesa, Medea Eurypidesa).
The Bremer Shakespeare Company
Teatr powstał w 1983 roku i wystawił do tej pory 40 produkcji Szekspira (niektóre parokrotnie) - wszystkie w nowych tłumaczeniach i nowoczesnych, przemawiających do dzisiejszej publiczności adaptacjach. Teatr współpracuje z uczniami organizując warsztaty, a także zaprasza studentów na regularne próby otwarte i dyskusje. Ważnym elementem działalności BSC są projekty międzynarodowe (francusko-indyjsko-niemiecka Burza, angielsko-niemieckie Wiele hałasu o nic oraz izraelsko-niemiecka Wieża Babel), oraz własne międzynarodowe festiwale – Shakespeare & Companies, a także Szekspir w Azji. Wystawiał swoje sztuki m.in. w Finlandii, Polsce, Austrii, Estonii, we Włoszech, Anglii, Liechtensteinie i w Indiach. Grupa jest laureatem nagród, m.in. Förderpreis Darstellende Kunst (za zasługi dla rozwoju sztuk widowiskowych) od Berlińskiej Akademii Sztuk, a także nagrody im. Gertrud Eysoldt.
Strona Bremer Shakespeare Company: www.shakespeare-company.com
INSTYTUCJE WSPIERAJĄCE
SPONSORZY PLATYNOWI
